2020 · Participatory art · Exhibition: 弱みを握る寿司屋
インターネット履歴書
What does the internet say about you?
Internet Résumé gathers fragments of publicly shared social media information into a printed résumé, making an online portrait tangible and available to take home.
公開されたSNS上の情報を拾い集め、履歴書の形式にまとめて印刷し、本人に持ち帰ってもらう作品。Rika Ishitsukaと共同制作し、展示会「弱みを握る寿司屋」で発表。
- Year
- 2020
- English title
- Internet Résumé
- Artists
- Shinnosuke Komiya / Yamico Rika Ishitsuka
- Exhibition
- 弱みを握る寿司屋
A portrait made by others
We distribute pieces of ourselves across social media: a name, a place, a career, an interest. Each fragment has its own context. When they are collected and placed in the familiar structure of a résumé, they begin to read as a coherent account of a person.
The work brings that assembled portrait back to its subject. What feels accurate? What is missing? Which connections become visible only when separate fragments are read together?
名前、ゆかりのある場所、経歴、関心。SNSでは、それぞれ異なる文脈の中で自分の断片を公開しています。それらを集め、見慣れた履歴書の枠に配置すると、一人の人物を説明するまとまった情報のように見えてきます。
そのように組み立てられた人物像を、本人に返します。どこまで自分らしく、何が抜け落ちているのか。別々に公開していた情報を並べることで、初めて見えてくるつながりは何かを問いかけます。
From a profile to a page
Public profile information is collected, arranged in a résumé format and printed for the participant to take away. The paper gives a fixed shape to information that is usually dispersed across screens and changing timelines.
公開されたプロフィール情報をまとめ、履歴書の形式で印刷し、本人に持ち帰ってもらいます。画面やタイムラインに分散していた情報が、一枚の紙に固定されます。情報が公開されていることと、それらが一つの人物像として読まれることのあいだにある距離を、手に取れる形にします。
弱みを握る寿司屋
Created with Rika Ishitsuka and presented at the exhibition 弱みを握る寿司屋. The familiar social form of a résumé becomes a setting for an encounter with how one is seen through publicly available information.
Rika Ishitsukaとの共同制作。展示会「弱みを握る寿司屋」で発表しました。履歴書という日常的な書式を通じて、自分が公開した情報から、他者にどのように見られているかと向き合う場をつくります。
Exhibition photographs
