2022 – · Interactive sound installation
Epitaph of the Earth
A rock player for listening to geological time.
Choose a rock. Place it on the turntable. Listen to a soundscape shaped by its surface, and imagine the time it carries.
石を選び、ターンテーブルに置き、耳を澄ます。
手のひらに収まる物質から、人の一生を超える時間へと思いを巡らせる。
- Format
- Interactive sound installation
- Artist
- Shinnosuke Komiya / Yamico
- Medium
- Rocks, wood, mechanical movement,
infrared sensing & sound - First presented
- 2022
NIME demo publication ↗
Best Demo, NIME 2022 ↗
A stone,
a record,
a duration.
Epitaph of the Earth is an interactive sound installation that treats a rock as something to play. A visitor chooses a stone and places it on a wooden, record-player-like instrument. As the platter rotates, a moving infrared sensor scans the stone’s surface. Its changing signal enters a slowly evolving soundscape.
The familiar act of putting on a record becomes an invitation to attend to ordinary matter. The stone stays in view: its movement, the unfolding sound and the history suggested by its material presence offer different ways of experiencing time.
『Epitaph of the Earth』は、石をレコードのように「再生」するサウンド・インスタレーションです。鑑賞者は一つの石を選び、木製の装置の上に置きます。回転する石の表面を赤外線センサーが走査し、その信号が、ゆっくりと変化する音の風景に揺らぎを与えます。
レコードをかけるという身近なしぐさを通じて、普段は意識しない物質に耳を向ける。目の前で繰り返される回転、展開していく音、そして石がたどってきた長い時間が、一つの体験の中で重なります。
Like listening
to a seashell
Hold a seashell to your ear and you may imagine the sea. The work begins with this small act of listening: an object close to the body can open onto a place or a duration far beyond it.
A rock can be lifted in a moment, yet its formation and persistence extend beyond the scale of a human life. The record player gives that difference a familiar form. It asks what it might mean to listen to a material that has been here much longer than we have.
The sound is composed through a relationship between sensing and synthesis. The surface contributes variation; the artist shapes the musical environment. The rock’s longer history remains open to imagination.
貝殻を耳に当てると、海の音が聞こえるように感じる。本作の出発点は、身近な物に耳を澄ますことで、目の前にはない場所や時間を想像する、あの小さな行為です。
石は一瞬で持ち上げられますが、それが形づくられ、ここに在り続けてきた時間は、人の一生の尺度を大きく超えています。レコードプレーヤーという親しみのある形を借りて、自分よりはるかに長く存在してきた物質を「聴く」とはどういうことかを問いかけます。
音は、表面から得た信号と、作家が構成した音楽的な環境との関係から生まれます。石の長い来歴は、聴く人の想像に開かれています。
Choose.
Place.
Listen.
Choose a rock
Begin with its appearance, texture or the way it feels in your hand. The encounter starts before the sound.
Place it on the platter
As the stone rotates, the sensor moves along its side. Placement and orientation become part of what the instrument senses.
Stay with the sound
Listen as local changes from the scan meet a sound field that develops in its own time. Try another stone, or return to the same one.
見た目や手触りに惹かれた石を選び、回転台に置き、音の変化を聴く。別の石と比べても、同じ石にもう一度耳を向けてもかまいません。石に触れる時間、装置が走査する時間、聴き続ける時間を、自分のペースで行き来する体験です。
Surface into sound
A vertically moving infrared sensor reads the side of the rotating rock. The signal reflects the particular encounter between surface contour, reflectance, distance and placement. A microcontroller and Python bridge pass this stream to Pure Data through Open Sound Control.
Within the sound patch, the signal affects selected pitch and filter controls. Filtered noise, oscillators, slow modulation, spatial movement and reverberation create a musical field with its own evolving rhythm. The repeating scan and the unfolding composition move together at different paces.
The instrument makes the present surface active in the sound. Geological age is not a measured input; “listening to geological time” names the imaginative encounter around that material presence.
Infrared sensing · Microcontroller · Python · OSC · Pure Data
上下に動く赤外線センサーが、回転する石の側面を読み取ります。表面の凹凸や反射、距離、置き方が関わる信号を、マイコンとPythonを介してPure Dataへ送り、音高やフィルターの一部を変化させます。
ノイズや発振音、ゆっくりとした変調、音の広がりや残響がつくる音楽的な環境は、それ自体の時間でも展開し続けます。繰り返す走査と、進んでいく音。その異なる速度が、目の前の石に耳を澄ます時間をつくります。
音に関わるのは、現在の石の表面から得られる信号です。「地質学的な時間を聴く」という表現は、石の年代を測定することではなく、その物質が持つ長い時間に想像を向ける体験を指しています。
In the gallery
Watch Epitaph of the Earth at FiveMyles ↗
Filmed by Kento Morie · Edited by Shinnosuke Komiya
Selected presentations
- 2024Sound Scene 2024Hirshhorn Museum · Washington, D.C.
- 2023FiveMylesBrooklyn · New York
- 2022NEW Lab anniversary eventNew York
ニューヨークのNEW Lab、ブルックリンのFiveMyles、ワシントンD.C.のHirshhorn MuseumでのSound Sceneなどで発表。映像では、石を扱うしぐさと、装置を囲んで生まれるギャラリーでのやり取りを記録しています。
Further reading
Shinnosuke Komiya and Tetsuaki Baba. 2022.
Epitaph of the Earth: Rock player for listening to the earth’s history. ↗
NIME 2022 Demos.